O knize: 1966 / Vesmírný tanker „Absheron“ čekal na Io na remorkér s kontejnery naplněnými hmotou Velkého Červená skvrna. Náhle se na Jupiteru objeví energetický záblesk, který „oslepí“ všechny přístroje a vnější senzory tankeru. V této kritické situaci se dva praktikanti - Volodya Zaostrovtsev a Alexey Novikov, ujmou výpočtu polohy lodi ve vesmíru a načrtnou trajektorii úniku z Jupiteru.…